African Shades offers one of the best African arts & crafts shops
in Swellendam. Tribal wall hangings, hand painted table cloths, wire and beaded
crafts, traditional woven Zulu baskets, scrap metal sculptures, funky glass jewellery
and hand-made gift cards, to name but a few of the exciting products on display!
The shop is an absolute must-see for anyone with an interest in both traditional
and modern African crafts and designs. With such a wide variety of arts & crafts
and excellent product knowledge to match, a browse would certainly be a satisfying
experience.
The majority of items are made & designed in South Africa, proudly showcasing the
unique & varying styles of South African crafts, but we also eagerly support the
talents of other African countries.
Our display is ever changing as we source out new and exciting products directly
from the artists. We also keenly support various community projects who supply us
with some of our most beautiful arts & crafts.
Whether you are looking for a souvenir, a gift for someone special, some funky,
African accessories or a decorative piece for your home, you can be sure to find
it here.
Colourful, inspiring and unique!

Back up top
African Shades präsentiert eines der besten kunst- und handwerkschaftlichen
Geschäfte von Swellendam. Afrikanische Wandbehänge, handgemalte Tischdecken, typisch
afrikanischen Kleinkunstobjekte, gewebte traditionellen Zulu Körbe, hand gefertigte
Metallskulpturen sowie Glassschmuck und Geschenkkarten sind nur einige der angebotenen
Schönheiten aus unserem Lädchen!
Für jeden, den traditionelle wie auch moderne afrikanische Kunst und Design interessiert,
ist dieses Lädchen ein Muss. Mit einer derart grossen Auswahl an verschiedenen exzellenten
Kunstpräsentationen ist ein Hereinschauen unumgänglich.
Die Mehrheit der hand angefertigten Gegenstände ist hier in Südafrika entworfen
und hergestellt worden, aber wir unterstützen ebenso die Talente der anderen afrikanischen
Länder.
Unsere Ausstellungen wechseln sehr häufig, da wir die Erzeugnisse direkt von den
Künstlern abnehmen.
Ob Sie nach einem Andenken, einer Grusskarte oder einem Geschenk für jemand Besonderen
Ausschau halten, oder einfach nur etwas für Sie zu Hause als Dekor suchen, sie können
sicher sein, dass Sie es hier finden werden.
Farbenfroh, inspirierend und einzigartig!

Zurück nach oben Top
De ‘arts & crafts’ winkel van African Shades staat bekend als
een van de beste in Swellendam. Traditionele Afrikaanse muurkleden, handbeschilderde
tafelkleden, opvallende sieraden van kralen en glas, authentiek geweven Zulu-manden,
metalen beeldjes gemaakt van afvalmateriaal en handgemaakte geschenkkaartjes, zijn
slechts enkele voorbeelden van het uitgebreide assortiment.
Een bezoek aan onze winkel is een absolute aanrader voor iedereen die interesse
heeft in zowel de traditionele als de moderne Afrikaanse kunst en ontwerpen. Het
uitgebreide assortiment en de kennis en kunde van het winkelpersoneel maken van
ieder bezoek een waardevolle ervaring.
We dragen de artistieke talenten van alle Afrikaanse landen een warm hart toe. Het
merendeel van onze artikelen is echter ontworpen en gemaakt in Zuid-Afrika. We zijn
dan ook trots om de unieke en diverse stijlen van Zuid-Afrika aan u te kunnen laten
zien.
We zorgen voor een continu wisselend assortiment. De aanvoer van nieuwe en boeiende
kunstvoorwerpen is hoog. Deze komen veelal direct bij de kunstenaars vandaan. We
ondersteunen echter ook uiteenlopende gemeenschapsprojecten, die ons voorzien van
het mooiste kunst- en handwerk.
Of u nu op zoek bent naar een apart souvenir, een cadeau voor een dierbare, een
aparte Afrikaanse accessoire of een decoratief kunststuk voor in uw huis, u bent
hier aan het goede adres.
Kleurrijk, inspirerend en uniek!

Back up top
African Shades vous offre une des meilleures boutiques de produits
artisanaux de Swellendam. Tapisseries tribales, nappes peintes à la main, pièces
d’art faites de file de fer et de perles, paniers Zulu traditionnels, sculptures
fabriquées à base de ferraille, bijoux de verre et cartes cadeau fait main, pour
ne nommer que quelques produits impressionnants qui y sont exposés!
Le magasin est un must absolu pour toutes personnes intéressées dans l’art africain
aussi bien traditionnel que moderne. Avec un tel choix de produits artisanaux lié
à une connaissance approfondie des produits, une flânerie dans l’échoppe ne peut
être qu’une expérience satisfaisante.
La majorité des produits sont dessinés et fabriqués en Afrique du Sud, mettant en
valeur la richesse unique et les styles différents de l’art artisanal Sud Africain.
C’est néanmoins avec enthousiasme que nous soutenons aussi les talents d’autres
pays africains.
Notre étalage change constamment grâce à notre recherche et l’acquisition de nouveaux
produits auprès de différents artistes. Nous soutenons aussi de nombreux projets
communautaires qui nous fournissent certaines de nos plus belles pièces d’art artisanal;
Que vous soyez à la recherche d’un souvenir, d’un cadeau pour une personne particulière,
d’un accessoire funk Africain ou d’un bibelot décoratif pour votre maison, vous
pouvez être sûr de le trouver ici.
Coloré, inspirant et unique !

Retour vers le haut Haut